本文目录一览

1,帮我翻译急

善于行走的,不会留下辙迹;善于言谈的,不会发生病疵;   善于计数的,用不着竹码子;善于关闭的,不用栓梢而使人不能打开;善于捆缚的,不用绳索而使人不能解开。   因此,圣人经常挽救人,所以没有被遗弃的人;经常善于物尽其用,所以没有被废弃的物品。这就叫做内藏着的聪明智慧。   所以善人可以做为恶人们的老师,不善人可以作为善人的借鉴。不尊重自己的老师,不爱惜他的借鉴作用,虽然自以为聪明,其实是大大的糊涂。这就是精深微妙的道理。

帮我翻译急

2,学奕的译文

今夫弈之为数,小数也:如今下棋是一种技艺,而且是简单的。
下棋也是数(计算)的一种,而且是浅易(平常)的。如果不专心致志的来学的话,也是学不好的。弈秋是举国闻名的高手。假如让弈秋教两个人来下棋,一个专心致志的来学,把弈秋所教的都听进耳中,另一个虽然也在听,但一心想着有大雁飞来,好张弓射下,虽然是一同学习,但结果不如。是他的智力不及吗,不是的啊。
译文是:弈秋是全国最会下棋的人。让弈秋教两个人下棋,其中一个人专心致志,只听弈秋的教导;而另一个人虽然在听着,可是他心里总以为有天鹅要飞过来,想拿弓箭去射它。这样,虽然他同前一个人一起学习,却学得不如前一个。能说这是他的聪明才智不如前一个人吗?其实不是这样的。
弈秋是僵最会下棋的人。让他教两个人下棋,其中一个人专心致志,只听弈秋的教导;而另一个人虽然在听着,可是他心里总以为有天鹅要飞过来,想拿弓箭去射它。这样虽然他同前一个人一起学习,却学得不如前一个。能说这是他的聪明才智不如前一个人吗?我说:不是这样的。
【译文】 弈秋,全国擅长下棋的人。让弈秋教导两个人下棋,其中一个人专心致志地学,只听弈秋的教导;而另一个人虽然在听着弈秋的教导,可是他心里总以为有天鹅要飞过来,想拿弓箭去射它。虽然他们是一起学习的,不认真听的人却学得不如前一个。是因为后一个人不如前一个人吗?我说:不是这样的。

学奕的译文

3,文言文问题 分

答案都在题目里了,自己看 多给分哈,很难添的,花了将近1个小时 2、 古今异义 唯“危”楼一座 古义:高 今义:危险 ;必将有“盗” 古义:小偷 今义:偷盗 与友“期”行 古义:约定 今义:日期 ;“居”十日 古义:经过 今义:居住 相“委”而去 古义:扔下 今义;委托 ;“去”后乃至 古义:离开 今义:到,往 死者“十九” 古义:无确切数目,泛指多数,十有九 今义:数目19 ;讲论“文义” 古义:诗歌文义 今义: 与“儿女”讲论:古义:泛指后辈 今义:自己的后代 ; “是”知也: 古义:这,为 今义:是 “直接”霄汉 古义:笔直的 今义:不经过任何事物 3、 一词多义 其邻人之“父”(长辈 ) 必“将”有盗(将会 ) 层层指“数”(数数 ) “父”子相保 (父亲 ) 其马“将”胡(带领 ) 鞭之“数”十( 几)(和起来就是几十) “或”千或百 ( 有的) 大“亡”其财(丢失 ) 去后“乃”至( 才) “或”凭或立 ( 有的人) “亡”而入胡(逃跑 ) 家祭勿忘告“乃”翁 (你的 ) “其”邻人之父( 他的) 有“善”术者(精通 ) 温故“而”知新(之后 ) “其”恕乎 (他 ) 其不“善”者而改之(正派 ) 学“而”不思则罔(却 ) 独“以"跛之故(就是 ) 松柏“之”后凋也(无实义,取消句子独立性 ) 项“为”之强(几乎 ) “以”丛草为林(把...作为 ) 见藐小“之”物( 的) “为”人谋而不忠乎(做 ) 徐喷“以”烟(用 ) 人皆吊“之”( 代(文章中的人物)) 而二虫尽“为”所吞( 被) 可“以”为师矣(做 ) 昴首观“之”(代(蚊子被烟熏的景象) ) 始悟“为”山市(是 ) “然”后知松柏 (在...之后 ) 故又名鬼市“云”(无实义,语气词 ) 以虫蚁“为”兽( 是,当作) 公欣“然”曰(...的样子 ) 邻人之父亦“云”(说 ) 可以“为”师矣(做 ) 不以为“然”(正确的 ) 与朋友交而不“信”(守信 ) “故”时有物外之趣( 所以) “然”数年恒不见(然而 ) 则是无“信”(信用 ) 独以跛之“故”(原因 ) 温“故”而知新(旧的知识 ) 4、 词的活用 天“雨”墙坏(名做动,下雨 ) “鞭”数十(名做动,鞭打 ) “智”子疑邻(名词做状语,聪明的 ) 吾“日”三省吾身(名词做状语,每天 ) 窗扉皆“洞”开(名做动,大开 ) “传”不习乎(动词,传授 ) 家“富”良马(多有 ) 五、请补充下列句中省略成分 1、神定,( 我)捉蛤蟆,鞭(蛤蟆 )数十,驱之(到 )别院。 2、 一日,(我 )见二虫斗(于 )草间。 (注:"于"既为"在",下同) 3、孙公子禹年与同人饮(于 )楼上。 4、过中(友人 )不至,太丘舍去,( 太丘)去后(友人 )乃至。 哦,真辛苦,楼主别忘了给分哈!!!!!!!~

文言文问题 分


文章TAG:赋能  前行  翻译  数智赋能  帮我翻译急  
下一篇